Savoldagi «SHUNDAY» so'zi boshqa bir so'zning o'rnida kelgan. Leni Rifenshtal xat-xabarlarni toifalarga ajratgan: qo'llab-quvvatlovchi xatlar, pul xayriyalari bilan kelgan xatlar, yahudiylar va kommunistlardan kelgan xatlar va SHUNDAY xatlar. 1946-yilgi qissaning asl muqovasida nima SHUNDAY tasvirlangan?