1945-yil aprel oyida Yaponiya floti qoldiqlarining Okinavaga yurishi boshlanishidan oldin, "Yaxagi" yengil kreyseri qoʻmondoni shaxsiy tarkibga qarata shunday deydi: "Maqsadimiz oʻz-oʻzimizni oʻldirish emas, maqsadimiz — gʻalaba. Sizni soʻyishga olib ketishmayapti, balki millat yoʻlida qurbonlik soʻrashmoqda. Shuning uchun, agar siz... boʻlsangiz, hech qanday uyatli joyi yoʻq". Qoʻmondonning fikrini yapon kishisi uchun mantiqiy boʻlgan ikki soʻz bilan yakunlang.