1942-yil yozida Amerikaning "Tresher" suv osti kemasi Yaponiya qorovul kemasining zarbasidan arang qutulib qoldi. Xavf oʻtib ketgach, kemada piching boshlandi: yapon komandiri Amerika kemasi uning manyovrlari tufayli qutulib qolganini qanday tushuntiradi? Suv osti kemachilarini bir savol qiziqtirdi: bu komandirni qatl qilisharmikin yoki ruxsat berisharmikin... Aynan nimaga ruxsat berishadi?