Diqqat, savolda biz ikki marta ikki soʻzni tushirib qoldirdik. “Rad etilganlar saloni” koʻrgazmasida bir qatorda jangovar suratlar, yalangʻoch qizlar portretlari va impressionistlarning asarlari tizilgan edi. Bunday nomuvofiqlikka ularning BOʻSHLIQ osilgani sabab boʻlgan. 1936-yilda yozilgan romanning nomi ukraincha tarjimada BOʻSHLIQ soʻzlari bilan tugaydi. Xoʻsh, u qaysi soʻz bilan boshlanadi?