...Yigit oʻz mahbubasidan yakshanba kuni oxirgi marta uchrashishni soʻraydi, chunki qiz uni tashlab, boyroq kuyovga ketmoqda... 1936-yilda varshavalik shoir Fridlyand oʻzining doʻsti bastakor Yeji Peterburgskiyga shunday sodda syujetli "Oxirgi yakshanba" qoʻshigʻi matnini taklif qiladi. Natijada yaratilgan qoʻshiqning mashhurligi barcha kutganlardan oshib ketdi. Fridlyand va Peterburgskiyning ijodi bugungi kungacha yetib keldi, 1994-yilda esa hatto akademiklar orasida ham muvaffaqiyat qozondi. Ushbu qoʻshiqning birinchi satrini ayting.