1932-yilda Jeyms Joys Moskvadan ushbu ittifoq kotibi Romanova imzosi bilan yuborilgan Xalqaro inqilobiy yozuvchilar ittifoqi soʻrovnomasini oldi. Soʻrovnomada, boshqalar qatori, shunday savol bor edi: "Buyuk Oktyabr inqilobi yozuvchi sifatida Sizga qanday taʼsir koʻrsatdi va adib sifatida hozir Siz uchun qanday ahamiyatga ega?". Joys oʻz javobida "1917-yil oktyabrida Rossiyada inqilob boʻlganini qiziqish bilan bildim" deb xabar berdi. Davomida u shunday yozadi: "bu voqeaning ahamiyatini baholash men uchun qiyin, — faqat shuni taʼkidlamoqchi edimki, sizning [soʻz tushirib qoldirilgan] [soʻz tushirib qoldirilgan]ga qarab, bu oʻzgarishlar biror narsaga arziydi deb oʻylash qiyin". Tushirib qoldirilgan har ikkala soʻzni tiklang.