1930-yillarda taniqli yozuvchi bir kun davomida yordamchisiga aytib turib yozdirgan matnlarini tekshirayotib, romanda "kiring" degan soʻzni koʻrib qoladi. Maʼlum boʻlishicha, bu soʻz kitob ustida ishlayotganida kabineti eshigi taqillatilganda paydo boʻlgan ekan. Yozuvchi avvaliga buni qoʻlyozmadan oʻchirib tashlamoqchi boʻladi, lekin keyin qoldirishga qaror qiladi. Ushbu yozuvchini ayting.