Romanning ingliz tilidagi birinchi xorijiy nashri 1931-yilda chop etilgan. Ushbu romanni tarjima qilish huquqi Nyu-Yorkdagi "Farer va Reyngart" nashriyotiga tegishli. Muqovasida: "Rossiyada nashr etish uchun juda kulgili boʻlgan kitob" degan reklama eʼloni joylashtirilgan edi. Bu qaysi roman?