1931-yilda Berlinda nashr etilgan esperanto tilidagi qoʻshiqlar toʻplamiga 6 banddan iborat bir qoʻshiq kiritilgan. Biz esperanto tilidagi matnni keltirmaymiz, darhol 5-bandning soʻzma-soʻz tarjimasini beramiz: "Rahbariyat bizni ayyorlik bilan aldadi, demak — biz uchun tinchlik, ular uchun — urush! Armiyalarni ish tashlashlar bilan parchalab, saflarni ikkilanmasdan tark etamiz. Bizning odamxoʻrlarimiz bizni botir boʻlishimizni xohlashdi, lekin tez orada gvardiya oʻz generallariga qarshi oʻq uzadi." 1-bandning 1-satrini oʻzbek tilida (yoki asl nusxa tilida) keltiring.