Tarqatma material: Adabiyotshunos Luse Lopes-Baralt sizga berilgan soʻzni arab lahjalaridan biridan “SHUNDAY” deb tarjima qilish mumkinligini taʼkidlaydi. 1930-yillarning oʻrtalariga kelib, AQSHda “SHUNDAY IKS” soʻz birikmasi hatto huquqiy hujjatlarda ham paydo boʻla boshladi. Biz “SHUNDAY IKS” soʻzlari bilan nimani almashtirdik?