Ispan tilidan “dura” soʻzi “qattiq”, “blanda” esa “yumshoq” deb tarjima qilinadi. 1930-yilda siyosiy rejim oʻzgarganidan keyin ispanlar “blanda” soʻzini oʻylab topishdi. Oldingi jumlada biz tushirib qoldirgan beshta harfni yozing.