Ushbu hikoyaning 1925-yilda chiqqan tarjima variantida kemiruvchilar qatnashadi, keyinchalik ularning oʻrnini qush egallaydi, shuningdek, yosh xonim qatnashadi, uni keyingi variantda bir kasb egasi almashtiradi. Kemiruvchilarni va ushbu variantda hammasi boshlanishiga sabab boʻlgan urugʻlarni ayting.