"Men kichkina boʻlganimda — juda, juda régan zamonlarda — bir kitob oʻqigan edim...". Adabiyotshunos M. Petrovskiyning taʼkidlashicha, bu jumla haqiqatga toʻgʻri kelishi dargumon, chunki uning muallifi asl tildagi matnni bilmagan, ruscha tarjimasi esa faqat 1906-yilda, muallif taxminan 23 yoshda boʻlganida paydo boʻlgan. Ushbu muallifning ismi va familiyasini ayting.