Ushbu muallifning ilk asari xatolardan xoli emas edi: tajribasizlik shunda namoyon boʻldiki, bosh qahramon sobiq politsiyachi boʻlib chiqdi (keyingi asarlarda politsiyadagi xizmati haqida eslatma yoʻq). Bundan tashqari, u haqida butun umri davomida yozishiga toʻgʻri kelishini xayoliga ham keltirmagan muallif, uning 1904-yilda 65 yoshida isteʼfoga chiqqani va Angliyaga koʻchib oʻtganini xabar qiladi. U oxirgi marta 1975-yilda, muallif vafotidan bir yil oldin "Parda" romanida namoyon boʻlganini hisobga olsak, u deyarli oʻzgarmasdan 136 yoshgacha yashagan boʻlib chiqadi. Muallif va uning qahramonini ayting.