Pol Andersonning fantastik hikoyasi Islandiyada boʻlib oʻtadi, shuning uchun sayohatchida til bilan bogʻliq muammolar tugʻilmaydi. Biroq, yakunda uni hatto toʻpponcha ham qutqara olmaydi. Hikoya maʼlum maʼnoda 1889-yilda boshqa bir yozuvchi tomonidan yozilgan asarga javobdir. Ushbu oldingi asarning sarlavhasida qaysi toponim tilga olingan?