1885-yilda Sinod ober-prokurori Pobedonostsev shunday yozgan edi: "Ko'chma ko'rgazmada ko'plab hukumat tuyg'ularini haqoratlovchi rasm namoyish etilmoqda. Aynan shunday lahzalarni barcha tafsilotlari bilan hikoya qilayotgan rassom qanday fikrni ko'zlaganini aytish qiyin". Ushbu rasm nomlarining variantlaridan biri Gogol qahramonini ham atash mumkin bo'lgan ikki o'zakli so'z edi. Ushbu so'zni qayta tiklang.