Tom Stoppard pyesasida Ivan Turgenev "soya", "ruh" soʻzlarini koʻrib chiqadi va oxiri "jupel" (qoʻrqinchli narsa) soʻzida toʻxtaydi. 1869-yilda boshqa bir kishi qaysi soʻzda toʻxtagan edi?