Viktor Gyugo 1862-yilda taʼtilda edi. Oʻzining "Xoʻrlanganlar" kitobi qanday sotilayotgani bilan qiziqib, u "Hurst & Blackett" nashriyotiga xat yubordi. Javob ham savoldan qolishmaydigan darajada qisqa boʻldi. Ushbu yozishmani asl tilda qayta tiklang.