Yozuvchi Viktor Mari Gyugo ta'tilda boʻlganida, oʻzining "Xoʻrlanganlar" romani qanday sotilayotganini bilishga juda qiziqadi va noshirlariga xat yuboradi. Agar ushbu voqea Ginnesning rekordlar kitobiga eng qisqa yozishmalar sifatida kirgan boʻlsa, xatda nima yozilgan edi va javob qanday boʻlgan?
Gyugo faqat soʻroq belgisini ("?") yozgan, bunga javoban esa undov belgisini ("!") olgan.