Dikkens 1841-yilda Nyu-Yorkka kelganida, jurnalistlar undan Nyu-York haqidagi ilk taassurotlarini soʻrashdi. "Nyu-York — bu kichraytirilgan doʻzax", — deb javob berdi yozuvchi. U Angliyaga qaytayotganida, portda jurnalistlar uning fikri oʻzgarmaganini soʻrashdi. "O, ha! Endi menda shunday deb oʻylashga barcha asoslar bor...". Dikkens nima deb oʻylagan edi?