Diqqat, savolda almashtirish bor. Pushkinning satrlarini eslang: "Jangovar muzika jim. // Tepaliklarda toʻplar..."? Uning "Yoʻl shikoyatlari" sheʼrida esa lirik qahramon yoʻl mashaqqatlaridan noliydi: Yoki oʻrmonda yovuz pichogʻiga // Duch kelarman bir chetda, // Yoki zerikishdan oʻlarman // Qayerdadir Qaragandada. Pushkinning oʻzi Qaragandada kamida ikki marta boʻlgan — 1829-yilda Arzrumdan Tiflisga ketishda uch kun va mashhurroq boʻlgan 1830-yildagi bir necha oy. Biz "Qaragandada" soʻzi bilan qaysi soʻzni almashtirdik?