1816-yilda qibt tili lugʻatini tuzish ustida tinimsiz ishlagan Shampolyon akasiga shunday yozgan edi: "Mening qibt tili lugʻatim kundan-kunga qalinlashib bormoqda..." Lugʻat tuzuvchining oʻzi-chi?