Mashhur britaniyalik yozuvchi 1815-yilda ingliz qurolining g'alabasiga "Vaterloo maydoni" dostoni bilan javob berishni lozim deb topdi. Uning muvaffaqiyatli romanlaridan farqli o'laroq, bu asar ingliz kitobxonlari orasida turlicha munosabat va hatto achchiq epigrammaga sabab bo'ldi: "Vaterloo maydonidagi qonlar ichra ko'plab askarlar halok bo'ldi, lekin o'lganlar orasida hatto u ham... kim kabi yiqilmadi?"