Napoleon ofitseri Marsel de Mardo 1812-yil kuzida fransuz armiyasining chekinishi haqidagi xotiralarida, ushbu jang kunlarida "sovuq, afsuski, yetarli darajada kuchli emas edi" deb eslaydi. Vaholanki, odatda fransuz memuarchilari va tarixchilari buning aksidan — Buyuk armiyani halok qilgan qattiq sovuqlardan shikoyat qilishardi. Fransuzlar uchun baxtsizlikka aylangan oʻsha yetarli darajada sovuq boʻlmagan kunlarda tilga olingan jang qayerda boʻlib oʻtgan?