1812-yilda fransuzlar Rossiyadan qochayotganida, ularning ba'zilari chorasizlikdan mahalliy aholidan yordam soʻrashga harakat qilishgan. Tayoq yeb qolmaslik uchun ular har tomonlama doʻstona munosabat koʻrsatib, dehqonlarga keyinchalik mashhur vatandoshlaridan biri oʻz asarini nomlaganidek murojaat qilishgan. Dalning fikricha, ruslarning fransuzlarning bu muloyimligiga qanchalik kam ishonganini koʻrsatuvchi ushbu soʻz aynan shundan kelib chiqqan. Ushbu soʻzni ayting.