1806-yilda nashr etilgan "Yangi soʻz izohlovchisi" ushbu soʻzni shunday tushuntiradi: "Kemada ishlatiladigan dengiz iborasi. Uni gaplashmoqchi boʻlgan kemaga qarata rupor orqali baqiradilar...". Yarim asrdan koʻproq vaqt oʻtgach, Tomas ushbu soʻzda turib olib, Aleksandr bilan bahslashdi va gʻolib chiqdi. Ushbu soʻzni ayting.