Diqqat, savolda almashtirish bor. "Yamato qoʻshiqlari! Siz bitta urugʻdan — yurakdan oʻsib chiqasiz va son-sanoqsiz nutq barglariga — son-sanoqsiz ASOSLARGA aylanib ketasiz". Kino Tsurayuki yapon sheʼriyati haqida shunday degan edi. Siz esa harbiy qism haqidagi eng mashhur ASOSNI ayting. Bunda sizga 1800-yilgi nashr yordam bersin.