Koʻpincha bunda fransuzlarni ayblashadi. Ammo Shklyarskiy kitobining qahramoni Tomek, ayb butunlay 1798-yilda fransuzlardan jabr koʻrganlarda deb taxmin qilgan. Uning suhbatdoshi Salli haqiqiy aybdorni — musulmon dervishi Al-Darani aytdi. Arab olimi Al-Maqriziyning fikricha, dervish buni sigʻinishni toʻxtatish umidida norozilik belgisi sifatida qilgan... Kimga?