Jeyn Ostinning boshqa bir romani — "Nortenger abbatligi" bosh qahramoni onasining kitobxonlik qiziqishlarini tasvirlab, ingliz yozuvchisining 1754-yilda yozilgan romanini tilga oladi. Xo'sh, boshqa bir qahramonning onasi u haqida qaysi manbadan bilib olgan edi?
"Lekin qadimda knyazna Alina, uning moskvalik amakivachchasi, u haqida tez-tez gapirib berardi" (Pushkinning "Yevgeniy Onegin" asaridan).