1735-1736-yillarda fransuz akademiklarining ikki guruhi Peru va Laplandiyaga yoʻl oldi. Bularning barchasi Volterning Shimoliy ekspeditsiya rahbari Mopertyui haqidagi epigrammasida aytilgan bir maqsad yoʻlida qilingan edi: «Fizika elchisi, botir dengizchi, togʻu dengizlarni oshib, qor va botqoqliklar aro kvadrant sudrab, deyarli loparga aylanib, koʻplab yoʻqotishlardan soʻng Nyuton uydan chiqmay bilgan narsani bilding». Xoʻsh, Nyuton uydan chiqmay turib nimani bilgan edi?