Astronomik tushunchaga o‘xshashligi sababli, 17-asrdagi ko‘plab ingliz tilidagi ritorika qo‘llanmalari bir terminning ikkinchi harfini o‘zgartirgan. Italyan tilida bu terminga ba’zan «sospensione» so‘zi kiradi. Ushbu inglizcha terminni 17-asrda qanday yozilgan bo‘lsa, shunday yozing.