Yarim asr oldin yapon tilida "siz" va "sen"ni anglatish uchun 16 ta soʻz ishlatilgan. Bugungi kunda "oʻgʻil" va "er" tushunchalari uchun 9 ta soʻz mavjud. Yapon tilida qaysi bir tushunchani anglatish uchun 11 ta soʻz ishlatiladi?