Amerika miltigʻi M-16 ning qoʻdogʻini plastikdan yasashga qaror qilishdi. Afsonaga koʻra, Kolt firmasi bu material bilan qanday ishlashni bilmagan va boshqa mashhur kompaniyadan yordam soʻragan. Haqiqatga yaqinroq versiyaga koʻra esa, yengil va unchalik ishonchli boʻlmagan miltiq askarlar tomonidan ushbu kompaniya mahsulotlari bilan yoqimsiz tarzda qiyoslangan. Nomi tarkibida qoʻshaloq harf boʻlgan ushbu kompaniya nomini yozing.