M-16 miltigʻining qoʻndogʻini plastikdan yasashga qaror qilindi. Shahar afsonasiga koʻra, Kolt firmasi ushbu material bilan qanday ishlashni bilmagan va boshqa mashhur kompaniyadan yordam soʻragan. Haqiqatga yaqinroq versiyaga koʻra, yengil va unchalik ishonchli boʻlmagan miltiqni askarlar ushbu kompaniya mahsulotlariga qiyoslab, salbiy baholashgan. Ushbu kompaniyaning nomini yozing, unda ikkilangan harf mavjud.