1515-yilda ota Bartolome de Las Kasas Antil oltin konlari do‘zaxida og‘ir mehnatdan tinkasi qurigan indeyslarga juda rahmi keldi va imperator Karl V ga bir taklif berdi. Biz bu taklif tufayli son-sanoqsiz oqibatlarga egamiz: Xendining blyuzlari, Avraam Linkolnning mifologik ulug‘vorligi, Shimol va Janub o‘rtasidagi urushda halok bo‘lgan besh yuz ming kishi, Akademik lug‘atning o‘n uchinchi nashriga "linch qilish" fe’lining kiritilishi va boshqalar. Ota Bartolome nima taklif qilgan edi?