"Simens va Shukkert" firmasi Kapitsadan maslahat soʻradi: juda muhim mashinaning elektr dvigateli nima uchun ishlamayotganini aniqlash kerak edi. Gonorar miqdori ancha salmoqli — 10000 marka edi. Kapitsa mashinani koʻzdan kechirdi, bolgʻani olib, asosiy podshipnikka urdi — dvigatel ishlab ketdi. Firmaga bunday pulni berish ogʻirlik qildi va olimdan bajarilgan ish uchun yozma kalkulyatsiya tuzib berishni soʻrashdi. U shunday deb yozdi: "Bolgʻa bilan 1 marta urish — 1 marka". U qolgan 9999 markani nima uchun olgan?