Bir kuni akademik Kapitsadan yangi elektromotordagi nosozlikni bartaraf etishni soʻrashadi, buning uchun buyurtmachi 1000 funt toʻlashga vaʼda beradi. Motorni diqqat bilan koʻzdan kechirib va oʻylab koʻrib, Kapitsa unga bolgʻa bilan uradi va — moʻjiza! — motor ishlab ketadi. Taʼmirlash atigi bir necha daqiqa davom etganini koʻrgan firma vakili Kapitsadan olingan summa haqida yozma hisobot berishni soʻraydi. Akademik bolgʻa bilan urishni bir funtga baholashini, qolgan 999 funt esa unga ... uchun toʻlanganini yozadi. Xoʻsh, nima uchun?
... bezoshibochno znal, v kakoye mesto nado udarit.