Duplet. 1. Boris Akuninning "Lochin va qaldirgʻoch" romanida suzish arafasidagi kema kayutasi tasvirlangan. Tebranishni hisobga olib, barcha buyumlar arqonlar yordamida mustahkamlab qoʻyilgan edi. Kanop bogʻichlar bilan [boʻsh joy] bogʻlangan avliyo Andrey hammasidan ham gʻalatiroq koʻrinardi. Tushirib qoldirilgan qoʻshma soʻzni tiklang. 2. Boris Akuninning "Lochin va qaldirgʻoch" romanida Martinika orolining poytaxti For-de-Frans tasvirlangan. Yozuvchi osmonni, SHUNDAY uylarni va BUNDAY tomlarni tilga oladi. Biz "SHUNDAY" va "BUNDAY" soʻzlari bilan qaysi soʻzlarni almashtirdik?