Yozuvchi Anarning fikricha, “Kitobi Dada Qoʻrqut”dagi sanʼat topilmalari dunyo madaniyati klassikasi obrazlari bilan hamohangdir. Yogʻiylar Burla xotunni topmoqchi boʻlganda qirq qizning qirq yerdan ovoz berishi antik fojialardagi X-ni yodga soladi. X-ga rahbarlik qiladigan shaxs qanday atalishini yunoncha soʻz bilan ayting.