Stanislav Lem, "Magellan buluti". XXX asr. Birinchi transgalaktik ekspeditsiya. Proksima atrofida aylanayotgan sunʼiy yoʻldosh topildi. Uni tekshirishga qaror qilindi. Yoʻldoshga qoʻnish paytida doktor qandaydir nomni oʻqidi. "Bu soʻzlar nimani anglatadi?" — deb soʻradi u uchuvchidan. "Bilmayman", — deb javob berdi ikkinchisi. Yoʻldoshdagi nomni qayta tiklang.