Yahudiy davlatini tuzishga intilgan Teodor Gertsl faol diplomatik faoliyat bilan shugʻullangan. Oʻz xatlarida u uchrashgan shaxslarni shifrlashga majbur boʻlgan. Masalan, Turkiya sultonini uchta harf bilan belgilagan. XX asr boshlarida Rossiyaning liberal gazetalarida shu uchta harf bilan boshlanadigan soʻzlar urfga kirdi. Ushbu uchta harfni yozing.