XX asr boshlarida shifokorlarga beriladigan, ustida bir xil “ZV” yozuvi boʻlgan ikkita nishon mavjud edi. Birinchisida yozuv oq emal fonda boʻlib, shifokorning mutaxassisligini koʻrsatardi. Ikkinchisi Birinchi jahon urushi yillarida joriy etilgan boʻlib, frontga chaqirilgan, tibbiyot institutlarining yuqori kursini tugatmagan talabalarga berilardi va ulardan, albatta, hech qanday ajoyib narsa kutilmasdi. Oddiy odamlar va koʻplab kolleksionerlar har ikkala qisqartmani bir xil deb oʻylab, bu nishonlarni koʻpincha adashtirib yuborishadi. Aslida ular qanday oʻqiladi?