XX asr boshlarida AQShda telegraf orqali pul yuborish mumkin edi. Pul kerakli odamga tegishi uchun yuboruvchi maxfiy savol oʻylab topar, unga esa qabul qiluvchi javob berishi kerak edi. Akasiga pul yubormoqchi boʻlgan Steynbek qahramoniga U haqida savol ishlatmaslikni maslahat berishadi, chunki UNI koʻpchilik unutib qoʻyadi. UNI uchta soʻz bilan ayting.