Yelena Kleshenkoning soʻzlariga koʻra, muallif shunday mulohaza yuritgan: tekislikda qonli kolbasa tayyorlash uchun choʻchqalar qishda soʻyiladi, bu esa syujet uchun juda kech edi. Shuning uchun voqea joyini noyabrda allaqachon sovuq boʻladigan togʻlarga koʻchirishga toʻgʻri keldi. Shunday qilib, kolbasa XX asrning eng mashhur romanlaridan birining syujeti va muhitini belgilab berdi. Ushbu romanni ayting.