Jon Dos Passos romanlaridan birining voqealari XX asrda boʻlib oʻtadi. Ushbu romanning inglizcha nomi ikkita bir xil soʻzdan iborat, ruscha tarjimada esa u ancha qisqaroq koʻrinadi. Nomning tilga olingan variantlaridan birini keltiring.