Jukovskiy Shevchenkoning "Katerina" asarini tarjima qilayotganda, uning qoʻshnilarini shu soʻz bilan ataydi. XX asr mahalliy yozuvchisi ushbu soʻz bilan mashhur xaridorni atagan. U nima sotib olgan edi?