Yozuvchi DzyunitIro Tanidzaki asarida (voqealar XX asr o'rtalarida sodir bo'ladi) qahramonlardan biri boshqasiga Amerika yangiligi haqida gapirib beradi. Uning so'zlariga ko'ra, ushbu yangilik yordamida sumo janglarining jonli efiri paytida sharhlovchilar jangdan so'ng darhol polvonlarga g'alaba keltirgan usullarni tushuntirib berishadi. Ushbu yangilikni bir so'z bilan ayting.