"XX asrning buyuk yozuvchilari" kitobida uchta adibning familiyasi rus tilida ikki xil yozilishda berilgan edi. Ulardan biri — Anuy, u ham boʻlsa Anuyil. Ikkinchisi — Doyl yoki Doyl. Shveytsariyada yashagan nemis millatiga mansub uchinchisini ayting.