XX asr boshi voqealari haqidagi asarda ikki oddiy odam oʻzlari uchun tushunarsiz boʻlgan chet el soʻzini muhokama qilishadi. Suhbatdoshlardan biri ushbu soʻzni biroz buzib: "Bu boshqa birov bilan bir toʻdadan boʻlgan kishi", deb tushuntiradi. Tilga olingan oʻn harfli soʻzni asl holatida yozing.