Kosmopolitizmga qarshi kurash paytida shoir Gribachyov antisemitik bayonotlar bilan chiqqan edi, bu haqda unga XX syezzdan keyin eslatishdi. Shoir oʻzining antisemit emasligini aytdi va bir yahudiy shoirining sheʼrini nima qilganini va bu fakt uni oqlashini maʼlum qildi. Raskin epigramma yozdi: Bizning shoirchamiz mehnatini ayamadi, Lekin 10 yil oldin u saxiyroq edi: [... ...]. Shoirning yuqoridagi faktga tayanganiga asoslanib, oxirgi ikki satrni asl nusxaga imkon qadar yaqin qilib toʻldiring.
"... Hamma yahudiylarni yoʻq qilmoqchi (tarjima qilmoqchi) edi, Lekin faqat bitta yahudiyni tarjima qildi".